經過三個月的測試,文派手冊 (WPHandbook.com)官方基礎資料中文本地化項目正式啓動啦!目前手冊站點的數據和 WordPress 中國生態系統的相關服務還在完善,春節後各方面基礎設施將會更加齊全。
我們誠摯的邀請你,與全球 WordPress 社區分享你的智慧和見解,一起加入文派官方手冊的中文翻譯項目。
如果您對此項目感興趣,或者有參與意願,聯繫方式可見此文章底部。
項目背景:
WP Handbook 是由文派開源 (WenPai.org) 官方團隊領導的中文本地化項目。目標很簡單,就是給中國用户提供一些簡單易懂的 WordPress 基礎資料,以及官方出品的指導文件手冊,讓大家輕鬆駕馭 WordPress 的各種技能和參與到開源社區的全球協作,貢獻自己的力量。
對於 WP Handbook 所有公開的 《中文手冊》 我們都有一定的質量要求,這項工作已經委託由 WordPress 中國翻譯團隊 (WPfanyi.com) 共同編寫和校對,保證了內容的準確性和易懂性。
我們還有一系列超實用的譯者手冊,比如 WordPress Translator Handbook 、核心手冊、文檔貢獻手冊、主題開發手冊、插件開發手冊、託管手冊、營銷手冊和培訓手冊,幫助你更好地理解和參與到不同領域的 WordPress 社區工作中。
參與貢獻:
我們知道開源社區貢獻都是自發自願的,沒有什麼實質性回報。但通過你的貢獻,我們可以一起打造了一個更強大、更友好的 WordPress 中文社區。想了解更多,後面可以在文派手冊官網上查看我們的 《團隊成員準則》 。
通過參與文派手冊的翻譯項目,你還能結交更多志同道合的小夥伴,和全球 WordPress 社區拉近距離。
商業翻譯:
如果你已經在本地化和商業翻譯方面有經驗,那文派科技還可以給你提供工作機會哦。具體信息可以到問文派譯員 (WPTranslator.com) 站點獲取更多信息。
讓我們一起努力,為更多的 WordPress 用户提供全面而深入的中文資料,一同推動 WordPress 在中國的發展。
加入方式:
快捷接收相關的 WordPress 中文本地化通知和項目計劃,未來一段時間我們會增加更多渠道,目前還在建設過程中。
發表回覆