思索良久，還是決定先給這跨度長達五年的構想實驗劃上句號。
今天起我們將進入新階段的規劃期，如果你不知道文派和文派生態是什麼不用急，這本身不重要，你只需要明白，因為文派的出現會讓你擁有更好的中文網絡體驗。
項目的起始階段是在 2019 年，當年我花了將近一個半月的時間開發了 WordPress 翻譯 （wpfanyi.com） 平台：
當時目的很簡單，就是想解決長期困擾國內用户一直無法獲取到高質量 WordPress 中文翻譯語言包的情況，而且最讓人無語的是很多人會將薇曉朵提供的免費主題、插件語言包掛某寶上去銷售，倒不是説不可以，只是賣的人大部分都不願意提供可自行編譯和修改的 .po 源文件，並且還內置了很多字符串廣告進去。
當時的我想，這些人怎麼會如此懶惰，這樣下去不行，乾脆玩個大的，於是就有了 WordPress 中國翻譯站。
我不會説是因為 wpfanyi.com 改變了過去的 WordPress 行業亂象，但在某種程度上還是起到了帶頭作用，並且也真的遏制住了這種情況的蔓延。
也就是差不多幾個月後，國內經歷了 WordPress 官網屏蔽中國大陸地區訪問和下載的問題，也就是業內人熟知的 429 事件。
一年半後，我公佈了 《 WordPress 中國生態計劃》↗依此拉開了現在的文派 （WordPress） 中國生態帷幕。至於為什麼會有此種轉變，這其中最大的原因還是在於國情本身和 WordPress 與生俱來的 「水土不服」，由於是舶來品，所以在軟件開發、升級迭代的過程中並不會過多的考慮到中國用户的使用習慣和現實問題。
這就導致了過去十幾年間使用 WordPress 給我們帶來的各種不便，可即便是這樣，你也無法在互聯網上找到另一款擁有如此強大社區和商業價值的 開源 Web 軟件 （Linux 作為操作系統不算） 。
一、關於文派
1 、文派是什麼？
文派可以是一個名詞，也可以是一款軟件，也可以是中國版的 WordPress，但我更傾向於將其理解為字面意思：有那麼一羣人所秉持的一種信念，一種精神，由此自成一派；不管是愛寫作，愛繪畫，愛讀書、愛山水……心之所向，皆為 「文派」 。
在計算機軟件語境裏，我個人賦予了 「文派」 與 WordPress 這款軟件相同性質的含義，這是由拆分英文 Word（文：文字）+ Press（派：新聞） 以及讀音而來。
對於中國人可能會好理解，畢竟諧音梗人人都會玩，但文派並不是諧音，是音譯和形意的結合體，也是從古至今文人墨客的統稱，文派本身也與 WordPress 的簡稱 「WP」 所捆綁，而 WordPress 又是一款以博客寫作聞名的軟件，我實在是再也找不到中文詞可以如此合適的來表其意，命其名。
最重要的一點 「文派」 是完全由中國創造，未來將不再受制於環境和地緣政治的影響。從頭開始寫一套與 WordPress 一模一樣的新程序實在是太愚蠢了，你即便是編寫的再優秀也不會有全球協作創造的社區資源，並且 WordPress 的源代碼是基於社區貢獻，這是屬於所有人 「任何人可以任何目的使用源代碼——GPL 許可證已經賦予了你相應的權利」。
2 、為什麼叫文派科技？
其實在成立文派科技時我並不想直接用 「文派」 取名，但奈何選了十幾個詞都沒過得了工商命名審核程序，原本我也想叫文字新聞 （廣州） 科技有限公司，但 「文字」 和 「新聞」 兩個詞都是被國家明令禁止不允許工商註冊，再來用其他的詞我們又得單獨維護一套品牌體系實在是沒有過多精力，被折騰煩了，於是就直接用了 「文派科技」，也就是現在的——文派 （廣州） 科技有限公司。
拿品牌詞來做公司名，並且還要與開源項目本身同名確實不太好，容易產生混淆和錯覺，但如我上述説的，
這是在中國！
如果公司名稱不叫 「文派科技」 那麼所有的域名備案都不能使用 「文派」 這個詞來進行，還有包括未來很多證件、第三方認證等等全都需要單獨維護一套品牌詞。
專門講了這其中緣由主要是想讓一些人明白，其實我並不需要向你解釋什麼，使用 WordPress 你也無需依賴文派，最重要的一點並非是我要將項目名稱與公司名捆綁，這只是一個誰願意揹負更多，誰願意承擔責任的問題。
如果你願意，請做的比文派科技更好。
沒有參與過項目的人沒資格來評判我， 文派科技就是一個商業實體具備完整的民事能力並遵守中國現行法律法規。
對於任何惡意詆譭、誹謗搞事情的人，我保障追究到底。去年 Cravatar 發生的一系列事情↗讓我做文派開源項目的心態有了些變化，這其中最重要的一點就是，不會那麼天真的以為即便是同胞和公益項目別人就會支持你，我依舊會秉承過往自己的想法——以商業的形式來做公益。
3 、為什麼要做文派開源？
可能在大部分人眼裏，最近幾年本人有點兒不務正業，老是弄一些不賺錢的項目，去年是 Cravatar 今年是文派開源 （WenPai.org），然後又是文派葉子 （WP-China-Yes.com），還有一堆什麼墨圖雲集、萌芽加速、文風字體等等雲裏霧裏的東西。
不知道究竟是想要幹什麼？
確實，不知道就對了，要知道不早就有人做了，這些項目計劃都只是文派生態中的一款拼圖，我並沒有將其僅侷限於 WordPress 本身，而是聚焦於開放網絡 （Open Web）, 當然 WordPress 是文派開源項目的根基，確切的説是文派科技的核心業務和存在的意義。
不清楚 「文派開源」 是什麼沒關係，當未來某天你不知不覺的使用上了其中的某項服務，而且覺得還不錯，那麼恭喜你，已經從文派開源生態中受益。並且你完全可以放心，文派科技的商業項目才是我們獲取收益的渠道。
未來在保障企業可持續性發展的同時，也會一直長期穩定的運營這些開源的非盈利項目。
4 、文派科技和文派開源有什麼區別？
實際上，第一階段我們建設文派開源 （WenPai.org）↗項目的原因就在於要擴大拉長這種區別，可以留有更多的緩衝期讓更多人蔘與到生態建設中來，並且不會認為這只是在給文派公司工作。
現實往往事與願違，從過去一年多的努力和國內用户反饋來講，熱情和參與度並不高，並且沒有收集到太多的有效反饋。
大部分人都只是衝着免費服務、中文資源和技術協助而來，真正參與進來的用户並不多，不過這到也沒什麼文派開源站點本身就是一個用來承載用户需求的場所。
文派科技的相關項目會在第三階段 （商業平台建設） 週期實施，這大概也就是 2026 年左右才會進行，這裏就不做過多討論。
想要建高樓，就一定要有穩固的根基。
明年我們的工作將依舊聚焦於文派開源的生態基礎設施建設，這其中就包括現有的第一階段開啓和部分已完成 （未完成） 的八項免費服務和八項基礎設施建設：
1 、開放網絡服務
- 初認頭像 Cravatar.com ——中國互聯網公認頭像服務
- 文風字體 Windfonts.com ——開源中文網頁字體服務
- 墨圖雲集 Motucloud.com ——免費商用圖片視頻素材
- 萌芽加速 adminCDN.com ——網站管理後台加速服務
- 雨滴安全 YooDefender.com ——反垃圾基礎防護禦敵服務
- 蛋叮域名 DemoDNS.com ——測試演示臨時域名服務
- 燈鹿用户 DeerLogin.com ——社交登錄用户管理服務
- 飛秒郵箱 FewMail.com ——改進系統郵件發信服務
2 、 WordPress 基礎設施
- 翻譯平台 wpfanyi.com ——免費優質中文漢化語言包
- 文檔協作 wpwenku.com ——免費文檔資料及使用指南
- 支持論壇 wpwenda.com——免費問題解答及技術支持
- 軟件下載 wpxiazai.com——免費下載開發及歷史版本
- 微課教程 wpweike.com ——免費在線學習及課程視頻
- 主機推薦 wpzhuji.com ——免費服務器配置技術參數
- 設計樣板 wpsheji.com ——免費區塊樣板和設計風格
- 博客播客 wpboke.com ——免費博客資訊和播客媒體
這些服務的意義在哪裏？如果你不使用 WordPress 、不考慮做網站、不使用其他開源建站系統，那麼對你的用處確實不大，但我可以 100% 判斷，未來你依舊會瀏覽中文網站，潛移默化的你也都會因此而受益。
全球流量最大的 1000 萬個網站裏，平均每 10 個網站裏有 6 個是採用 WordPress 製作，而且這其中還有不少是中文網頁，由此我們構想了一個不一樣的未來。
這其中的開放網絡服務還不僅限於 WordPress 程序本身，我們的計劃構想是提供一整套的開放網絡 SDK，可以方便接入現有的開源程序和商業軟件，這些工作不是一兩年可以完成，但我不是已經打算將未來十年交給文派了嗎，並且已經在路上。
以上你看到的就是這一階段可公開的計劃，其餘項目和發展方向，時機到了我們會陸續公佈。
二、關於菲比斯
菲比斯這個名字和鹿型 Logo 靈感來自於十年前 （2014） 自己在重新定義公司未來發展時做的選擇，當時想要進行品牌化升級，在老家休息時想了近兩週時間，偶然間回憶起小時候看過的一部動漫 《奧林匹斯星傳》 裏面的古希臘神話故事，有感而發，然後一個耳熟能詳的名字 「阿波羅」 太陽神就一直在腦袋裏迴盪，其中印象最深刻就是月桂樹的故事。
就這樣， 我選擇了 「菲比斯」 這個阿波羅小眾別名為公司名稱，之所以選擇雄鹿是因為阿波羅的守護神是牡鹿，但是由於雌性沒有標誌性的鹿角很難分別是羊還是鹿，就採用了雄鹿來做 Logo 。
這麼多年過去了，我依舊沒有好好去推廣過菲比斯，原因在於少年時期的我有雄心壯志但沒能力，
經濟是一方面，認知也是一方面。
1 、業務構建；
我不知道究竟應該拿菲比斯去做什麼業務，這名字太中性了，放到任何行業都可以使用，也就導致了我一直無法給其定性。
直到開始考慮要做 「文派」，我才意識到，其實菲比斯的業務體系應該是硬核類型，就這樣，現在你也可以知道，菲比斯未來的發展路線是做服務器託管商，而且首要業務就是 WordPress 專用網站服務器等。
這是另一個層面的文派生態基礎設施，而且還是很重要的基建。
2 、品牌策略；
不認識 「菲比斯」 很正常，畢竟過去十幾年我主推的一直是薇曉朵，原因在很多過往文章裏也講過，少年時期的我對 「薇曉朵」 這個品牌詞感到很温暖舒適，其含義就是：微笑多，這是給當時自己的一種暗示，
即便過得再艱難，也要微笑着面對。
創業很難，難到我用十幾年時間才能換取別人一出生就有的機會，曾經無數次被失敗的夢魘驚醒，後來發現即便是一直累到睡不醒也無法改變某些事情，於是就此作罷，每天只幹好自己能做的事情。
那些年幾乎每天都在經歷失敗，也不知是否失敗的次數太多人變得麻木，當問題來到時就會立馬做出反應，第一時間想要解決掉。再到後來會開始屏蔽過多的信息，避免大腦過載，在之後就開始習慣了無人打擾的生活方式，真希望可以一直這樣，只是現實情況不允許。
不管是菲比斯、薇曉朵、還是文派、莫蒂奇，以及未來的一系列新品牌，全都是我的人生印記，猶如自己的孩子一樣，會期盼着它們成長，會用心去澆灌呵護。
只是這種做法違背了商業本質，很難就此賺到快錢，也無法在短時間內建立起一個值得信賴且有影響力的品牌。如果你不是有長期準備並不建議沿用我這條老路，沒個三五年甚至更久是很難熬到品牌成熟。
3 、服務器主機；
不是我想做服務器業務，是沒辦法了，算算自己這些年折騰下來的費用賬單，我給阿里雲貢獻了一套房。現在做文派生態建設每年都還得要花個幾十萬在服務器軟件的費用上。
我從未想過自己會消耗金幣這麼快，升級打怪十幾年，一夜回到解放前。回想起剛創業的那年 （2012） 還是從家裏拿着 500 塊錢獨自到的縣城，就此開啓了這條不歸路。
恍如隔世，卻又歷歷在目。
做 WordPress 服務器主機業務是想要在滿足自己能夠低成本使用的情況下，順便把錢給賺了，在考慮這些項目時，我似乎可以理解到全球的雲服務商為什麼都是電商巨頭，國外的 Amazon 、國內的阿里雲，建立自己的數據中心原因和我這些不成熟的想法一致，如果公司業務一直都需要源源不斷不斷地消耗這些資源，那麼將基礎資源掌握在自己手裏才是最明智的選擇。
排除中間商賺差價同時，自己作為中間商來把差價給賺了。
這只是理想狀態，我希望在未來的某一天可以做到，如果沒能實現，那麼可能是那時候已經找到了更經濟實惠的方式。
四、關於團隊
比較欣慰的一點是在沒有我主導的這一兩年，各項目團隊、業務平台、客户服務都還能正常運轉，除了沒有很大的更新外，一切都算正常。
1 、工作
這是不是可以説明我過去十來年的工作還是有意義的，當年吹自己的業務體系至少領先於同行五年，現在回頭看是有些狂妄自大，但換到現在的我也依舊會喊出這句話。
這裏重點講下文派開源 （WenPai.org） 和 WordPress 中國區站點的翻譯管理團隊，如果你不清楚，那麼只需要記住一句話：兩個團隊的主要管理成員是一致的，文派開源提供了基礎平台可以更靈活的執行很多操作，並讓更多中國用户參與其中，並且定期會對數據做迴流給到 WordPress CN 站，這就實現了我們當初想讓所有人都可以平等、參與、討論 WordPress 數據資源的構想。
2 、生活
長時間從事一些重複且枯燥的工作會讓生活變得很乏味，這也是為什麼很多 WordPress 志願者都離開和靜默的原因。
每個人都會自己的生活，有時候狀態好有時候差強人意，不用一味地去刻意給自己壓力，適度工作，享受生活。
3 、創造
如果説過去四五年文派開源是一個構思，那麼今年也就切實的實現了從零到一的過程。
獨立做過項目的人都明白要實現從 0 到 1 是會有多難，多年前我獨自開發過 Weixiaoduo.com 平台，還是兩次，所以我很清楚別人如果要再造一個 WenPai.org 沒二三十萬啓動預算項目是出不來的，即便它只是一個公益性質的站點。
而這一切的實現，都離不開現任團隊成員和文派科技以及各方人士的資金資源支持。在此我就不一一列出，
你可以訪問 https://github.com/WenPai-org↗ 獲取更多信息。
五、關於商業
一直都在説文派開源，可這又有什麼用？
人如果太過於急功近利，人生會變的很坎坷。你會發現身邊的人怎麼都是些勢利眼，為什麼這社會處處都針對你。換種思維方式當你可以給予而非索取，那麼你就會意識到自己太富有了，你不缺的正是別人需要的。
1 、數據
聊 WordPress 商業之前先説幾組數據：
- WordPress 是全球使用量最多開源建站 CMS；
- WordPress 擁有全球最大的開源社區和千萬用户羣；
- WordPress 所有免費付費主題、插件產品有超過 30 萬個；
- WordPress 創造了一個千億美金的全球市場份額；
- WordPress 在中國的使用率不足 1%；
- WordPress 領域內沒有任何一家上市公司；
- WordPress 是一款已穩定開發維護 21 年的軟件…
- WordPress 在 2015 年 5 月前沒有任何一家中國公司；
我能列出來的還有很多，但這幾樣就夠了。
遙看全球 WordPress 是一個很大的市場，但近看中國你會發現整體發育畸形，甚至國內的 WordPress 市場還在進一步萎縮，最直觀的原因也就是我開篇講到的 「水土不服」，國內做項目，限制太多了。
既然這樣，那 WordPress 又和文派開源有什麼關係？
本身無關，是我硬要綁定，它們的關係可以類比於相同的種子，種在了不同的土地。
可不要理解錯了，文派開源在這裏是寓意土地，而不是種子。種子是什麼呢？即是 WordPress 本身的源代碼，也是指 「開源」 本身。
2 、根基
文派開源提供了一片適合 WordPress 軟件和其他 Web 項目成長的根基土壤，至於未來會發展成什麼樣子我們並不清楚，但可預見的是文派這些項目已經在改變國內的互聯網環境，而這其中目前最為成功的則是初認頭像 Cravatar.com ，這讓我看到的一絲光亮——原來國內用户還是有需求的，雖然這些項目不賺錢。
根基平台的建立就是文派 （WordPress） 生態系統的主體框架，這就是第一階段的大致構想，而到 2024 年 6 月底算是基本上完成了整個中國生態框架的建立。
3 、問題
我知道未來會有各種問題隨之而來，不管是 AI 對互聯網行業的衝擊，還是現實中各部門的監管，以及各項目實際的運營壓力，但現在我們不已經在路上了嗎。
即使是一輛小三輪破車也能上路了，走的慢點就慢點，至少明天都離目標更近了一點。
六、致謝
在此感謝過去所有關注和幫助過文派開源 （WenPai.org） 項目的團隊及個人組織。
未來我們將會在推出各種基於文派 （WordPress） 開源軟件的商業平台和服務後，優先對其提供支持及回饋。
一起來玩吧，反正有大把時光。
原文首發於文派茶館：https://wptea.com/?p=9357