许久不见我们发布新产品是因为都在做新一轮的研发和测试，今天也是 2019 年来我们上线的第一个新项目——WordPress 中文翻译系统。
说明：WordPress 翻译（WPfanyi.com）是一项基础服务，可为您的站点提供长期优质的中文语言包，我们致力于翻译开源 WordPress 生态系统核心，主题，插件，文档，以及营销资源。
之所以中文翻译系统这么重要我们如此重视就是因为语言是交流沟通的工具，想要使用好 WordPress 但各种不统一的词汇会造成用户的误解，如同读一本世界经典名著，如果是翻译过来的外文会根据译者的理解能力和经验阅历而不同，由此也会产生不同的读者理解效应。
知识会传递，错误也会传递，有时候我们使用 WordPress 遇到一些好用的插件、主题对于一些常规性的翻译错误和粗制滥造的机器翻译会有咬牙切齿的厌恶，原因就在于这些界面是每天都要看到的，而每次看到都是在提醒你这是个错误你却无法修正。
WordPress 翻译系统可以自由灵活的让中国区的用户进行修改调整常规的一些翻译词条，如同我们的介绍一样：
最好用的 WordPress 产品翻译平台是 translate.wordpress.org ，其次就是 wpfanyi.com 站点。为了方便国内用户更加快捷方便的分享和参与到 WordPress 的项目翻译中，我们开发了自己的独立平台。
WPfanyi.com 的全部中文语言包均为免费公开共享，任何人也都可以提交和分享自己制作的翻译语言包。
现阶段我们只是提供了 WordPress 插件的翻译项目，后面几个月会逐步的接入 WordPress 主题、文档、营销资源的翻译。
WordPress 翻译系统的发布会给国内一些纯粹依靠贩卖中文语言包的个人和小工作室带来一定的影响，但从长期来看这是一件对所有 WordPress 中文用户都能受益的好事。
就这样，如果 WordPress 翻译对您有帮助，也请帮我们宣传推广，并且 WPfanyi.com 后续可以接受商业赞助和广告投放，详情请自行浏览网页查看，我们也在筹备下一个新项目，预计将于下个月发布。
发表回复