新年第一天难得闲下来处理下这方面的问题，从去年 11 月份开始我们量产了新的 20 个 WordPress 中文站后，确实也有了一些新的流量增长和业务咨询，但这其中需要阐明的几个问题也有必要的。
一方面我们从转型到 WordPress 业务至今都是持开放态度，因为是开源软件，任何人都可以使用，不过即使全都是开源免费的，也需要尊重原始开发者的权力，同时为了避免后续可能产生不必要的麻烦，以及实际中国区一些企业和公开活动邀请时混淆以下是具体说明：
一、 Weixiaoduo.com 的中文站项目
公开域名为 Weixiaoduo.com 子域如 （woo.weixiaoduo.com 、 bbp 、 mu） 等均为菲比斯公司独立投资建设，非外资或外部合资筹建，各子站和中文站的全称格式均为 【薇晓朵+网站名】格式，例如：
- WooCommerce 中文 全称为 —— 薇晓朵 WooCommerce 中文
- BuddyPress 中文 全称为 —— 薇晓朵 BuddyPress 中文
- bbPress 中文 全称为 —— 薇晓朵 bbPress 中文
中文站和版权声明中，尚未明确标注为菲比斯公司商标或品牌的，均为此产品原始所有人所有，Weixiaoduo.com 站点内部的全部数据、图片、文字资料的版权均为我司所有，请根据具体的授权方式合理使用。
- 授权类型具体可参考：想要再造一个 WordPress 数字商城？你需要的不只是技术和努力。
- 如何构建一个中文站：WordPress 中文站计划及其细节要点。
二、 WordPress 中国发展现状
与全球范围内的 WordPress 商标授权使用方式一样，在中国区由于并没有分支机构，中国的 WordPress 商标由美国文字新闻基金会持有，这一点我们在过去的很多文章里都有讲过和强调过。
菲比斯公司和其他的互联网企业实质没有什么差别，也并不是海外相关企业或 WordPress 开发公司的代理机构，我们是国内首家 WordPress 公司和商业机构，完全独立于任何第三方，目前也未接受任何外部投资。
- 历史残留和发展问题：中国没有 WordPress 外资企业和商业公司
- 菲比斯的愿景和方向：做国内最好的 WordPress 公司、工作室
所以这里需要特别注意，任何想要与薇晓朵及 Weixiaoduo.com 平台上的 WordPress 中文站、微站、小站、多站、等项目合作的，您有且只有一个机构主体选择—— 菲比斯公司。
- 全称：汉中菲比斯网络技术有限公司
- 官网：www.feibisi.com
- 地址：中国陕西省汉中市汉台区
去年收到过一些国内的相关行业展会、线下活动的邀请，但由于并没明确说是邀请我们 （菲比斯） 公司或薇晓朵，只是通过邮件发到了我们邮箱，一方面是因为开发任务重没时间去，再来就是邀请的对象并未明确说是邀请我们公司，不想浪费时间解释也就直接没管这些了。
考虑到未来还是会接触些其他不同的产业和行业，并且今年开始我们也是持开放合作态度，后续几个月不仅会提供全部的中文站投稿和产品提交功能，而且还会增加一批新的 WordPress 生态小站项目、包括文档、社区、招聘、安全、培训等等……
不了解生态小站的可以参考：WordPress 翻译系统 （WPfanyi.com） 上线，免费提供中文语言包下载。
三、菲比斯公司的品牌和未来
过去几年一直都是很低调的在做这些 WordPress 工作，除了担心会被别人赶超，再来也是害怕事情做砸了被人嘲笑，后来发现这些想法是多虑了，直到现在中国也没有第二家公司比菲比斯在 WordPress 上投入的资金和精力多，究其原因在于，这个市场大企业看不上，小企业没能力，老企业怕转型，新企业怕竞争，外企也进不来，就菲比斯来做最合适。
虽然此路漫漫，但切实得到了回报，而且做 WordPress 业务最重要的一点是给我们打开了一个新世界，从最开始会担心公司业务和未来发展，到现在可以定向去扩展其他行业领域，菲比斯也从一个纯粹的普通建站公司，转变成了国内最好的 WordPress 开源技术型公司。
五年前决定将薇晓朵 （Weixiaoduo.com） 和 WordPress 进行品牌赋值捆绑在一起，现在看来这是一个无比正确的决定。所以在下一个十年的开端，我们会扩展其他的一批新品牌，而这些 99% 以上都是围绕和基于 WordPress 来开发的产品和产业。
商业模式也将会沿用 Weixiaoduo.com 平台的发展路径，去年数字商城纯 WordPress 相关业务收入实现了 200% 的增长，这个成绩不算特别满意，但确实值得高兴，这意味着我们现在有了枪炮 （独立平台） 和源源不断的弹药 （现金流），是时候考虑去开疆掠地了。
这篇文章除了方便未来的读者区分我们公司性质和明确划分归属权外，另一个就是做“ 菲比斯” 品牌启用宣告，今年我们会开始采用 feibisi.com 和“ 菲比斯” 商标来做一些新的项目，加强公司知名度和曝光率。具体新项目细节将在未来的几个月公布。
下一个十年，薇晓朵仍然会与您相伴，同时还会有菲比斯为您提供更硬核、实用的开源产品、技术服务和支持。