新年第一天難得閒下來處理下這方面的問題，從去年 11 月份開始我們量產了新的 20 個 WordPress 中文站後，確實也有了一些新的流量增長和業務諮詢，但這其中需要闡明的幾個問題也有必要的。
一方面我們從轉型到 WordPress 業務至今都是持開放態度，因為是開源軟體，任何人都可以使用，不過即使全都是開源免費的，也需要尊重原始開發者的權力，同時為了避免後續可能產生不必要的麻煩，以及實際中國區一些企業和公開活動邀請時混淆以下是具體說明：
一、 Weixiaoduo.com 的中文站專案
公開域名為 Weixiaoduo.com 子域如 （woo.weixiaoduo.com 、 bbp 、 mu） 等均為菲比斯公司獨立投資建設，非外資或外部合資籌建，各子站和中文站的全稱格式均為 【薇曉朵+網站名】格式，例如：
- WooCommerce 中文 全稱為 —— 薇曉朵 WooCommerce 中文
- BuddyPress 中文 全稱為 —— 薇曉朵 BuddyPress 中文
- bbPress 中文 全稱為 —— 薇曉朵 bbPress 中文
中文站和版權宣告中，尚未明確標註為菲比斯公司商標或品牌的，均為此產品原始所有人所有，Weixiaoduo.com 站點內部的全部資料、圖片、文字資料的版權均為我司所有，請根據具體的授權方式合理使用。
- 授權型別具體可參考：想要再造一個 WordPress 數字商城？你需要的不只是技術和努力。
- 如何構建一箇中文站：WordPress 中文站計劃及其細節要點。
二、 WordPress 中國發展現狀
與全球範圍內的 WordPress 商標授權使用方式一樣，在中國區由於並沒有分支機構，中國的 WordPress 商標由美國文字新聞基金會持有，這一點我們在過去的很多文章裡都有講過和強調過。
菲比斯公司和其他的網際網路企業實質沒有什麼差別，也並不是海外相關企業或 WordPress 開發公司的代理機構，我們是國內首家 WordPress 公司和商業機構，完全獨立於任何第三方，目前也未接受任何外部投資。
- 歷史殘留和發展問題：中國沒有 WordPress 外資企業和商業公司
- 菲比斯的願景和方向：做國內最好的 WordPress 公司、工作室
所以這裡需要特別注意，任何想要與薇曉朵及 Weixiaoduo.com 平臺上的 WordPress 中文站、微站、小站、多站、等專案合作的，您有且只有一個機構主體選擇—— 菲比斯公司。
- 全稱：漢中菲比斯網路技術有限公司
- 官網：www.feibisi.com
- 地址：中國陝西省漢中市漢臺區
去年收到過一些國內的相關行業展會、線下活動的邀請，但由於並沒明確說是邀請我們 （菲比斯） 公司或薇曉朵，只是透過郵件發到了我們郵箱，一方面是因為開發任務重沒時間去，再來就是邀請的物件並未明確說是邀請我們公司，不想浪費時間解釋也就直接沒管這些了。
考慮到未來還是會接觸些其他不同的產業和行業，並且今年開始我們也是持開放合作態度，後續幾個月不僅會提供全部的中文站投稿和產品提交功能，而且還會增加一批新的 WordPress 生態小站專案、包括檔案、社群、招聘、安全、培訓等等……
不瞭解生態小站的可以參考：WordPress 翻譯系統 （WPfanyi.com） 上線，免費提供中文語言包下載。
三、菲比斯公司的品牌和未來
過去幾年一直都是很低調的在做這些 WordPress 工作，除了擔心會被別人趕超，再來也是害怕事情做砸了被人嘲笑，後來發現這些想法是多慮了，直到現在中國也沒有第二家公司比菲比斯在 WordPress 上投入的資金和精力多，究其原因在於，這個市場大企業看不上，小企業沒能力，老企業怕轉型，新企業怕競爭，外企也進不來，就菲比斯來做最合適。
雖然此路漫漫，但切實得到了回報，而且做 WordPress 業務最重要的一點是給我們開啟了一個新世界，從最開始會擔心公司業務和未來發展，到現在可以定向去擴充套件其他行業領域，菲比斯也從一個純粹的普通建站公司，轉變成了國內最好的 WordPress 開源技術型公司。
五年前決定將薇曉朵 （Weixiaoduo.com） 和 WordPress 進行品牌賦值捆綁在一起，現在看來這是一個無比正確的決定。所以在下一個十年的開端，我們會擴充套件其他的一批新品牌，而這些 99% 以上都是圍繞和基於 WordPress 來開發的產品和產業。
商業模式也將會沿用 Weixiaoduo.com 平臺的發展路徑，去年數字商城純 WordPress 相關業務收入實現了 200% 的增長，這個成績不算特別滿意，但確實值得高興，這意味著我們現在有了槍炮 （獨立平臺） 和源源不斷的彈藥 （現金流），是時候考慮去開疆掠地了。
這篇文章除了方便未來的讀者區分我們公司性質和明確劃分歸屬權外，另一個就是做“ 菲比斯” 品牌啟用宣告，今年我們會開始採用 feibisi.com 和“ 菲比斯” 商標來做一些新的專案，加強公司知名度和曝光率。具體新專案細節將在未來的幾個月公佈。
下一個十年，薇曉朵仍然會與您相伴，同時還會有菲比斯為您提供更硬核、實用的開源產品、技術服務和支援。